RaataaN nu jaagaaN jaaN din nuN soN jaavaaN
BirhoN dE vainH paakE vI lokaaN nuN naaN sataavaaN
Mussya dE rogi hanErE aAfat naveeN lai kharHdE
AvaajaaN maarkE punniaaN dE chaNd nuN kol bulaavaaN
SokE maarE chaulaaN vaangu akhaaN hanjhuaaN ton koreeN
Sir uttE kharHE baddalH laiN niauNdE nitt bhijvaaNvaaN
BhatkakE jangleeN talaash karaaN hirni banHkE kastooree di
Khushi dil vich chhupee bEsabraa ho kE bhulaaNvaaN
Naaz si mainu aapnHi dunyaaN dE munaaryaaN tE
Bevafaa di yaad vich kaalHE kalashaaN nuN lishkaavaaN
Meri marHee Ve jagdE deevE nuN havaa bujhaa jaandee
Aah gungee huNdee, naaN suttE sapaaN nu jagaanvaaN
KadE zinNdgee dE rukh tE pattE karoonblaaN kadhadE si
TakkakE kabar tE uggE ghah naal dil parchaanvaaN
Meanings:
RaataN: Nights, jaaggaN: awake, din: day, soN: sleep
BirhoN: pain of separation, vainH: cries of sorrow
LokaaN: people, sataavaaN: trouble them,
Mussya: Moonless night, rogi: sick, aAfat: trouble,
NaveeN: new, kharHdE: bring, chaulaaN: rice, hanjhuaaN: tears
Avaajaan: calling, punniaaN: Full moon night, chaNd: moon
BulaavaaN: calling, SokE maraE: drought stricken
BaddalH: clouds, niauNdE nitt bhijvaaNvaaN: send invitations everyday
Bhatkake: wandering aimlessly, jangleeN: in jungles, talaash karaaN: search
Khushi: happiness, chhupee: hiding, bEsabraa: without patience, bhulaaNvaaN: try to forget
Naaz: pride, dunyaan: life/world, munaaryaaN: towers, Bevafaa: trustless
Punjabimohalla.com continues the saga of Punjabi shayari.we thanks our visitors to make us no. 1
Hata lao nasheelyaaN nazaraaN hunH pighal jaavaanga maiN
DekhnHa EdaaN zaari rihaa taaN machal jaavaanga maiN
Dubbya pya haaN pehlaaN hi laat daa sEk iNna jyada
Ajj takk kihnE sochyaa si paNghar jaavaanga maiN
Mun wich fatoor dE baddal aakhar varas gayE
HurH aayaa armaaniN bunh torHkE rurH jaavaanga maiN
BahaaraaN di vukkat khoh laii vaalhaaN dian lataaN nE
SugaNdh bharE mutt ulta rahyaaN behl jaavaanga maiN
Surahi wichoN rungeen nasheelE lagaataar jaam pilaouNdE rahE
TaaN koi pagal kahEgaa ki saNbhal jaavaanga maiN
Bus karo yaar huNh jaadoo mErE uttoN chalaounHoN
Ih kehNa hi galat ki badal jaavaanga maiN
All credits to the writer kaka gill